-
1 procul
I adv.1) вдаль ( abire PM); вдали, поодаль, далеко (p. a Castris Cs); издали (p. tela conjicere Cs); ввысь (p. exstruere aliquid H)p. errare Sl — сильно ошибатьсяaliquid p. habere T — испытывать отвращение к чему-л., презирать что-л.2) прочь (p. este, profani! V); долой (p. hinc jam foedera sunto! Lcn)3) долго, много времени ( durare St)II procul praep. cum abl.1) вдали (далеко) от (p. vero C; haud p. seditione res erat L)2) вне (p. dubio L; p. periculo L)3) задолго до (haud p. occasu solis L) -
2 inde
adv.1) оттуда (i. in urbem rediit C)i. loci C — с того места, но тж. Lcr затемfontem invenerunt aquamque i. hauserunt QC — они нашли источник и набрали из него воды2) далеко, вдалиhoc, quod loquor, i. est Pers — то, что я говорю, уже далеко ( о быстротечности жизни)3) после того, затем, потом (accusare indeque damnare Q)4) начиная с, со времени (i. a principio C или ab initio C)i. a teneris C — с раннего детства5) потому, поэтому, вследствие этогоi. fit, ut... H, Sen — вот почему...i. consilium mihi T — потому-то я и решилi. datae leges, ne firmior omnia posset O — законы для того и даны, чтобы урезать власть сильнейшего -
3 longe
longē [ longus ]1) далеко, вдаль, вдали (abesse, discedere, abire C etc.)l. lateque C, Cs — вдоль и поперёк, повсюдуtria milia passuum l. ab aliquā re Cs — в трёх (римских) милях от чего-л.l. gentium abesse погов. C — быть на другом краю светаl. esse alicui Cs, V, O etc. — быть далеко от кого-л., перен. не оказывать никакой помощи кому-л.l. a nobis! Pt — да минует нас это!ne l. tibi Juppĭter absit O — (уходи прочь), не то сам Юпитер тебе не поможет2) издали (audire, venire Pl; accurrere Ter)3) гораздо (l. melior V)4) весьма, чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне (l. nobilissimus Cs; l. primus civitatis C)errare l. Ter — сильно заблуждатьсяl. aliter se habere C — обстоять совершенно иначе5) пространно, подробно, обстоятельно ( longius dicere C)6) долго ( non longius triduo Cs)longius, quam dictum esset, debere Nep — просрочить платёж долгаquam dudum in portum venis?— Longissime Ter — давно ли ты прибыл в порт?— Очень давно -
4 dissideo
dis-sideo, sēdī, (sessum), ēre [ sedeo ]1) быть вдали, отстоять, находиться далеко (ab omni turbā Sen; Eridăno Prp — dat.)2) не согласоваться, быть несогласным, расходиться (inter se, cum и ab aliquo C; alicui H; verbis, non re C)d. in Arminium et Segestem T — распасться на группировки Арминия и Сегестаhumiles laborant, ubi potentes dissĭdent Ph — плохо приходится простому народу, когда сильные заспорят между собою3) отличаться ( nostra non dissident a Peripateticis C); противоречить (scriptum dissĭdet a sententia C; sensus dissidentes Nep)4) восставать, бунтовать ( dissidet miles T) -
5 prospicio
prōspicio, spēxī, spectum, ere [ pro + specio ]1) глядеть вдаль, смотреть вперёд (respicere et p. Vr)p. longe (multum) C — далеко видеть, иметь перед собой далёкую перспективу2)а) издали завидеть, увидеть вдали (aliquem procul V; hostium classem L)mortem p. Sen — считать смерть чем-то далёким, ноp. senectutem Sen — чувствовать, что надвигается старостьб) обозревать издали (p. incendium Su)3) стоять на страже, сторожить (p. a janua Nep)4) заботиться, иметь попечение (alicui C; patriae C); предусматривать, предвидеть (illa, quae futura sunt Ter; casūs futuros C; animo aliquid p. C, L)p. malo C — предупреждать бедуplāgae crescunt, nisi prospĭcis Ter — бед будет всё больше, если заранее не принять мер5) заранее готовить, заготовлять ( commeatūs in hiĕmem L); подготовлять, готовить ( habitationem sibi Pt); подыскивать ( maritum filiae PJ)6) внимательно или с удивлением смотреть (p. aliquem propter aliquid Nep) -
6 procul
(adv.) далеко, вдали, pr. abici (1. 3 C. 1, 7);summovere (1. 22 C. 9, 47);
pr. a cunctorum obtutibus (1. 12 C. 12, 36);
pr. dubio, без сомнения (1. 18 D. 2. 1. 1. 22 § 5 D. 36, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > procul
-
7 longe
1) далеко, вдали, долго;2) при superlat. для усиления очень, весьма -
8 procul
adv. (c. abl.)вдали, поодаль; издали, далеко
См. также в других словарях:
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
вдали — См … Словарь синонимов
вдали — нареч. На большом расстоянии; далеко. В. что то сверкнуло. В. синеет озеро. ◁ Вдали от кого чего. в зн. предлога. Далеко от. Умереть вдали от родины. Жить вдали от центра … Энциклопедический словарь
ВДАЛИ — ВДАЛИ, нареч. На далеком расстоянии, далеко от кого чего нибудь. Вдали чернел лес. Вдали от города. Вдали от матери ребенок тосковал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДАЛИ — ВДАЛИ, нареч. Далеко, на далёком расстоянии. В. желтеет рожь. • Вдали от кого (чего), предл. с род. то же, что вдалеке от кого (чего). Жить вдали от родных. Вдали от суеты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдали от — ВДАЛИ, нареч. Далеко, на далёком расстоянии. В. желтеет рожь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдали — I нареч. обстоят. места На большом расстоянии от чего либо; далеко. II нареч. обстоят. времени В отдалённом будущем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вдали — I нареч. обстоят. места На большом расстоянии от чего либо; далеко. II нареч. обстоят. времени В отдалённом будущем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдали — • далеко, вдали, вдалеке, в отдалении Стр. 0255 Стр. 0256 Стр. 0257 Стр. 0258 Стр. 0259 Стр. 0260 Стр. 0261 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ДАЛЕКО (ДАЛЁКО) — Далёко глядит. Кар. О дальнозорком человеке. СРГУ 1, 344. Далеко заехать. Прост. Неодобр. Сказать что л. невпопад, не то, что следует. ФСРЯ, 164. Далеко заходить/ зайти. Разг. Неодобр. Увлекаясь, забываясь. переступать принятые, привычные,… … Большой словарь русских поговорок
вдали́ — нареч. В отдалении, далеко; вдалеке. Вдали назойливо играл пастух. М. Горький, Детство. | С предлогом „от“ (вдали от…) образует предложное сочетание с род. п. Но втайне думает она: Вдали от милого, в неволе, Зачем мне жить на свете боле? Пушкин,… … Малый академический словарь